PENGANTAR PENERBIT
Diiringi
puji serta syukur ke Hadirat Ilahi Rabbi, kami hantarkan kehadapan para pembaca
yang budiman, Kitab Terjemah Ruhul
Bayan, Juz I, karya Syaikh Isma’il Haqqi al-Buruswi.
Juz I
ini terdiri dari atas tafsir surat al-Fatihah dan surat al-Baqarah dari ayat 1
– 141, Insyaa Allah akan disusul oleh juz-juz selanjutnya. Tiap jilid terdiri
atas satu juz al-Qur’an, sehingga seluruhnya menjadi tiga puluh juz.
Untuk
mempermudah pemahaman para pembaca, kami lengkapi tafsir ini dengan terjemah
secara lafzhiyah kata demi kata, disamping terjemah per ayat. Dengan memiliki
kitab Tafsir ini, para pembaca telah memiliki pula al-Qur’an terjemah
lafzhiyah.
Bagi
para pembaca yang baru maupun yang telah biasa menyimak kitab-kitab tafsir
selain kitab tafsir Ruhul Bayan, rasanya menyimak kitab ini akan memberikan
nuansa lain, sebab pembahasannya mengambil sudut pandang yang kental untuk
lebih mendekatkan diri pada Allah Shubhanahuwata’ala.
Pada
era globalisasi seperti saat ini, keberadaan kitab dengan nuansa seperti itu,
rasanya amat pas, sebagai penyeimbang bagi kehidupan yang serba materil, yang
kadangkala membuat kita lupa diri dan lupa tempat kembali.
Disana
sini mungkin orientasi sangat ekstrim, sehingga kadang-kadang menuntut renungan
yang dalam dan kalbu yang jernih.
Mudah-mudahan
keberadaan tafsir ini di tengah-tengan kita, khususnya umat Islam Indonesia,
menjadi tuntunan serta tali pengekang yang akan menyelamatkan kehidupan kita di
dunia dan akhirat. Aamiin!
Akhirul
kalam, tiada gading yang tak retak, tegur sapa dari pembaca budiman merupakan
masukan yang berharga bagi kami.
Wassalaam
23 Rabi’ akhir 1439/ 31 Mei 1995 M
Comments
Post a Comment